Writing letters to political prisoners in Russia (until 7 pm)

    internationales  politik  uni 

    Sonntag, 31.07.2022
    16.00 Uhr
    Marstall

    Der Krieg in der Ukraine, den das blutige Putin-Regime entfesselt hat, dauert nun schon fünf Monate an. Aber die Ukraine gibt nicht auf und der russische Widerstand gegen den Putinismus geht weiter. Seit dem 24. Februar haben sich mehr als 16.000 Russen öffentlich gegen den Krieg ausgesprochen und wurden festgenommen. Mehr als 70 Strafverfahren wurden wegen "Kriegsfälschungen" eingeleitet. Auf die Straße zu gehen, mit leeren Plakaten zu demonstrieren oder sich im Internet gegen militärische Aggressionen auszusprechen, wird nun mit bis zu 15 Jahren Gefängnis bestraft. In Russland gibt es immer mehr politische Gefangene.

    Wie kann man sie unterstützen? Ganz einfach: Schreiben Sie einen Brief. In russischen Gefängnissen werden Häftlinge psychisch und physisch gefoltert und von der Außenwelt isoliert, so dass sich die Betroffenen einsam und verlassen fühlen. Ein Brief oder eine Postkarte von draußen ist ein Lichtstrahl in dieser Dunkelheit.

    Wir treffen uns in Heidelberg, um Briefe an politische Gefangene in Russland zu schreiben und damit den russischen Widerstand gegen den Putinismus zu unterstützen.

    Kommen Sie zu uns!

    Du sprichst kein Russisch? Das ist in Ordnung. Sie können Briefe auf Deutsch oder Englisch schreiben, und wir übersetzen sie ins Russische.

    Laden Sie Ihre Freunde und Bekannten ein. Russland wird frei sein!

    Einzelheiten und aktuelle Informationen: https://taplink.cc/stopdictatorshd


    The war in Ukraine, unleashed by the bloody Putinist regime, has been going on for five months. But Ukraine is not giving up and Russian resistance to Putinism continues. Since 24 February more than 16,000 Russians have publicly spoken out against the war and have been detained. More than 70 criminal cases have been opened for "war fakes". Going out on the street, picketing with empty placards or even speaking out on the internet against military aggression is now punishable by up to 15 years in prison. There are more and more political prisoners in Russia.

    How to support them? Very simple: write a letter. In Russian prisons, prisoners are subjected to psychological and physical torture, isolated from the outside world to make the person feel lonely and abandoned. A letter or postcard from the outside is a ray of light in this darkness. We gather in Heidelberg to write letters to political prisoners in Russia and thereby support the Russian resistance to Putinism.

    Come and join us!

    You don't speak Russian? That's OK. You can write letters in German or English, and we will translate them into Russian.

    Invite your friends and acquaintances. Russia will be free!

    Details and up-to-date information: https://taplink.cc/stopdictatorshd


    5 месяцев длится война в Украине, развязанная кровавым путинистским режимом. Но Украина не сдается, а российское сопротивление путинизму продолжается. С 24-ого февраля более 16000 россиян публично высказались против войны и были задержаны. Было возбуждено более 70-ти уголовных дел о "военных фейках". Выходы на улицу, пикеты с пустыми плакатами или даже высказывания в Интернете против военной агрессии теперь наказываются сроком до 15 лет лишения свободы. Политических заключенных в России все больше. Как их поддержать? Очень просто: написать письмо. В российских тюрьмах заключенных подвергают психологическим и физическим пыткам, изолируют от внешнего мира, чтобы человек почувствовал себя одиноким и брошенным. Письмо или открытка с воли являются лучиком света в этом мраке. Мы соберемся в Хайдельберге, чтобы написать письма политическим заключенным в России и тем самым поддержать российское сопротивление путинизму. Присоединяйтесь! Вы не говорите по-русски? Ничего страшного. Вы можете писать письма на немецком или английском и мы переведем их на русский. Приглашайте ваших друзей и знакомых. Россия будет свободной!

    Подробности и актуальная информация: https://taplink.cc/stopdictatorshd.

    Langtexte kommen meist von den VeranstalterInnen. Das Sozialforum ist hier nur Bote.